-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lost in
UK
/luːz ɪn/
US
/luːz ɪn/
Translation lost in into russian
Definitions
lose in
Verb
UK
/luːz ɪn/
US
/luːz ɪn/
To become absorbed or engrossed in something, often to the point of being unaware of one's surroundings.
She would often lose in her thoughts while walking through the park.
Idioms and phrases
lost in contemplation
He was lost in contemplation and didn't hear her question.
погруженный в размышления
Он был погружен в размышления и не услышал её вопрос.
lost in translation
The humor of the original text was lost in translation.
потерянный в переводе
Юмор оригинального текста был потерян в переводе.
lost in a daydream
He was lost in a daydream during the meeting.
потеряться в мечтах
Он потерялся в мечтах во время встречи.
lose interest
He lost interest in the hobby after a few months.
потерять интерес
Он потерял интерес к хобби через несколько месяцев.
lost in reverie
He was lost in reverie and didn't hear the question.
погружённый в мечты
Он был погружён в мечты и не услышал вопрос.
lost in oblivion
Many talented artists have been lost in oblivion despite their hard work.
потерян в небытии
Многие талантливые художники потеряны в небытии, несмотря на их упорный труд.
Examples
If you want to lose weight one day without exercise, Be aware, though, that this process can not be safely repeated for more than one day (i.e. you can not safely lose 15 pounds in three days), and the weight that you lose in one day is likely to return quickly.
Помните, что этот процесс будет небезопасен, если повторять его более одного дня (то есть вы не сможете потерять 7 килограмм за три дня), и потерянный за один день вес наверняка вскоре вернется.
The reason why means of production do not lose their value, at the same time they lose their use-value, is this: they lose in the labor process the original form of their use-value, only to assume in the product the form of a new use-value.
Средства же производства не утрачивают своей стоимости одновременно со своей потребительной стоимостью, так как вследствие процесса труда они утрачивают первоначальную форму своей потребительной стоимости в действительности только затем, чтобы в продукте приобрести форму другой потребительной стоимости.
In the event that you lose in a genuine cash game, you lose the measure of cash you have paid to play in the competition or the measure of cash wagered in a money game.
Если вы проигрываете в игре на реальные деньги, вы теряете сумму денег, которую вы заплатили за участие в турнире, или сумму денег, поставленную в кэш-игре.
What we lose in nature, we also lose in art.
То, что мы теряем в природе, мы также теряем в искусстве.
If this does not turn out to be the case, then Constantinople will definitely lose in this religious-geopolitical game, and will lose even the position in the Orthodox world that it occupies now.
Если же это будет не так, то Константинополь однозначно проиграет в этой религиозно-геополитической игре и утратит даже то положение в православном мире, которое он занимает сейчас.